Are there any other maps which I could use on my PDA with non Garmin GPS receivers?

Yes. There is a map called Power Map. This map is available in Thai and English. It is also routable map with voice prompts. You can download a free 15-day trial version at http://www.aitsnav.com